เรียนภาษาจีนจากบทเพลง Mama Wo yao qin qin ni

妈妈我要亲亲-Māmā wǒ yào qīn qīn nǐ
แม่จ๋า หนูอยากหอมคุณแม่ -Mom I want to kiss you.

妈妈呀我要亲亲你
Māmā wǒ yào qīn qīn nǐ
I want to kiss you mother

亲亲你的额头
Qīn qīn nǐ de étóu
Kiss your forehead

摸摸你的眼
 Mō mō nǐ de yǎn
Touch your eyes

亲亲你的鼻子
Qīn qīn nǐ de bízi
Kiss your nose

摸摸你的耳朵
Mō mō nǐ de ěrduo
Touch your ears

亲亲你的嘴巴
Qīn qīn nǐ de zuǐba
Kiss your mouth

摸摸你的脸
Mō mō nǐ de liǎn
Touch your face
 

 

เรียนภาษาจีนจากบทกลอน Ming Nong

Ming Nong-悯农-สงสารชาวนา


锄禾日当午，
Chú hé rì dāng wǔ,

จอบทำนา ตอนกลางวันแดดกล้า
At noon they weed with hoes;
 
汗 滴禾 下土。
Hàn dī hé xià tǔ.

เหงื่อไหล รินข้าว ลงสู่ดิน
Their sweat drips on the soil.

谁知 盘中餐，
Shuí zhī  pán zhōng cān,

ใครรู้บ้างว่า ข้าวที่อยู่ในจานนั้นนา
Each bowl of rice, who knows,

粒粒皆辛苦。
Lì lì jiē xīnkǔ.

แต่ละเมล็ด ทั้งหมดล้วนมาจากความลำเข็ญ
Is the fruit of hard toil.


POEM:

ศัพท์ภาษาจีน-Chinese Vocabulary 1

Chinese Vocabulary 1-focus on meaning and character connection

1. 人 people (one man walks)
2. 儿 children (baby crawls)
3. 八 eight
4. 人人 everyone (one man and other become all men)
5. 从 from (They are two coming from)
6. 伞, 傘 umbrella ( 4 people under umbrella)
7. 入 into (arrow pointing in)
8. 家 home  ( pig in the house)
9. 象 elephant (elephant figure)
10. 国 country 
11. 国家 nation ( country and household family = nation)
12. 子 children
13. 女 woman 
14. 安 quiet 
15. 好 good
16. 头 head 
17. 舌 tongue
18. 舌头 tongue 
19. 口mouth
20. 唱 sing
21. 吃 eat 
22. 喝 drink 
23. 渴 thirsty 
24. 哥 elder brother
25. 歌  song
    
26. 唱歌 sing a song
27. 手 hand
28. 歌手 singer
29. 歌词 lyric
30. 词 word
31. 水 water
32. 冰 ice
33. 果 fruit
34. 水果 fruit
35. 汁  juice
36. 果汁 fruit juice
37. 洗 wash
    
38. 洗手 wash hand
    
39. 洗脸 wash face
40. 雨 rain
41. 冰霜  ice creme
42. 霜 frost
43. 雪 snow
44. 狗 dog
45. 猫  cat
    
46. 熊猫 panda bear
47. 熊 bear
48. 牛cow
49. 牦牛 yak cow
50. 帽子 hat
51. 帽 cap
52. 毛巾 towel
53. 巾 towel
54. 布 cloth
55. 桌布   table sheet
56. 桌子  table, desk
57. 衣服 clothes
58. 衣 clothes
59. 服 clothes 
60. 眼 eye
61. 眼球 eye ball
62. 球 ball
63. 篮球 basketball
64. 篮 basket
65. 龙 dragon
66. 龙球 longan fruit
67. 气球 balloon
68. 气 air, gas
69. 汽 steam
70. 空气 air
71. 空间 space
72. 空 air, sky, bare
73. 间 between, space, room
74. 房子 room
75. 房间 room
76. 大房间 big room
77. 大床房 bed room
78. 门 door
79. 户 household, family
80. 床 bed
81. 床单 bed sheet
82. 花 flower
83. 草 grass
84. 米  rice
85. 画 draw
86. 画花 draw flower
87. 画草 draw grass
88. 早 morning
89. 早上 morning
90. 上 go up, upper
91. 下go down,lower
92. 田 rice field
93. 山 mountain
94. 上 山 go up mountain
95. 下 山 go down mountain
96. 山 上 on mountains
97. 山 下 foothill, foot of hills
98. 泥 mud
99. 娃娃 doll
100. 泥娃娃 mud doll
101. 玩娃娃 play doll
102. 打球 play ball
103. 园 park
104. 公园 public park
105. 公共园 public park
106. 木 wood
107. 树 tree
108. 森 forest
109. 林 forest
110. 森林 forest

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก I wish you a merry Christmas.

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก เพลงอวยพรคริสต์มาส-I wish you a merry Christmas.
我们-祝你圣诞快乐。
Wǒmen -Zhù nǐ shèngdàn kuàilè. 
We - wish you a merry Christmas.
พวกเราขอให้มีความสุขในวัน คริสต์มาส

祝你新年快乐。
Zhù nǐ xīnnián kuàilè.
wish you happy new year.
(ฉัน)ขอให้มีความสุขในปีใหม่นี้

Song: I wish you a merry Christmas.

เพลง: อวยพรคริสต์มาส

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก สิ่งตรงข้าม

ศึกษาจากเพลง 念歌谣 -สิ่งที่ตรงข้าม 对比

1。对对歌-对比

       Duì duì gē - Duìbǐ

    ร้องแบบมีการสัมผัสคำ เปรียบเทียบกัน

一边多，一边少，一把铅笔一把刀。
Yībiān duō, yībiān shǎo, yī bǎ qiānbǐ yī bǎ dāo.
ด้านนี้เล็ก ด้านนี้ใหญ่ ดินสอหนึ่งแท่ง มีดหนึ่งด้าม  
一个大，一个小，一个西瓜一颗枣。
Yīgè dà, yīgè xiǎo, yīgè xīguā yī kē zǎo.
อันใหญ่ อันเล็ก แตงโมหนึ่งลูก ผลอินทผลัม (date)หนึ่งผล
一边大，一边小，一头肥猪一只猫。
Yībiān dà, yībiān xiǎo, yītóu féi zhū yī zhǐ māo.
ด้านนี้ใหญ่ ด้านนี้เล็ก  หมูหนึ่งตัว แมวหนึ่งตัว
一边多，一边少，一群大雁一只鸟。
Yībiān duō, yībiān shǎo, yīqún dàyàn yī zhǐ niǎo.
 ด้านนี้มาก ด้านนี้น้อย ห่านหนึ่งฝูง นกหนึ่งตัว
一个大，一个小，一棵大树一根草。
Yīgè dà, yīgè xiǎo, yī kē dà shù yī gēn cǎo.
อันใหญ่ อันเล็ก ต้นไม้หนึ่งต้น หญ้าหนึ่งต้น
一边跳，一边唱，大小多少记得牢。
Yībiān tiào, yībiān chàng, dàxiǎo duōshǎo jìdeláo
ด้านนี้เต้น ด้านนีัร้อง  จดจำความแตกต่างใหญ่เล็กมากน้อยเท่าไร

2。大和小     
      Dàhé xiǎo

    ใหญ่กับเล็ก

葡萄小，密瓜大，皮球小，篮球大。
Pútáo xiǎo, mì guā dà, píqiú xiǎo, lánqiú dà.
องุ่นเล็ก, แตงโมใหญ่, ลูกบอลเล็ก ลูกบาสเก็ตบอลใหญ่ 
不许把大 说 成小，不许把小 说 成大，
Bùxǔ bǎ dà shuō chéng xiǎo, bùxǔ bǎ xiǎoshuō chéng dà,
ไม่อนุญาติให้เอาใหญ่ปนกับเล็ก ไ่่ม่อนุญาติให้เอาอันเล็กมาปนกับอันใหญ่
谁要睁眼说瞎话，咱们谁也不理他。

Shuí yào Zhēng Yǎn Shuō Xiāhuà, Zánmen shuí yě bù lǐ tā.

ใครที่บอกผิด พวกเราก็ไม่สนใจใยดีเขา

SONG: 念歌谣 - 对比

เพลง: Niàn gēyáo Duìbǐ

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก-Da xiao duo sao

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก-Da  xiao duo sao - 大小多少

大小多少

Dàxiǎo duōshǎo 
ขนาด มากน้อย

一个大,一个小,

Yīgè dà, yīgè xiǎo,
ตัวใหญ่ ตัวเล็ก

 一只老虎,一只猫,        

Yī zhǐ lǎohǔ, yī zhǐ māo
เสือหนึ่งตัว แมวหนึ่งตัว

一边多,一边少,

Yībiān duō, yībiān shǎo,

ด้านนี้มีมาก ด้านนี้มีน้อย
 一群大雁一只鸟。

Yīqún dàyàn yī zhǐ niǎo.
ห่านกลุ่ม(ฝูง)หนึ่ง แมวตัวหนึ่ง

数一数，瞧一瞧，

Shǔ yī shǔ, qiáo yī qiáo,
ลองนับดู ลองมองดู

大小少多少 记得牢

Dàxiǎo duōshǎo jìde láo.
มีขนาดใหญ่เล็ก มากน้อยเท่าไหรจดจำไว้

SONG: Da  xiao duo sao - 大小多少-Big Small A lot 

เพลง:Da  xiao duo sao - 大小多少-Big Small A lot

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Xiao yanzi

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก -Little swallow- Xiao yanzi-นกนางแอ่นน้อย

小燕子，穿花衣，
Xiǎo yànzi, Chuān huāyī,
นกนางแผ่น สวมใส่ด้วยดอกไม้(เสื้อลายดอก)
年年春天来这里，
Nián nián chūntiān lái zhèlǐ,
ทุก ทุกปี เมื่อฤดูใบไม้ผลิ มาเยือนถึงที่นี้
我问燕子   "你为啥 (什么)来"，
Wǒ wèn yànzi         "nǐ wèi shà(shéme) lái",
ฉันถามนกนางแอ่นว่าทำไมมา
燕子说:   这里的春天最美丽。
Yànzi shuō:      zhèlǐ de chūntiān zuì měilì.
นกนาแอ่นบอก  ที่นี้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิสวยงามที่สุด
小燕子告诉你，
Xiǎo yànzi gàosu nǐ,
นกนางแอ่นน้อยบอกแก่ท่าน
今年这里更美丽，
Jīnnián zhèlǐ gèng měilì,
ปีนี็ที่นี่ก็ยิ่งสวยงาม
我们盖起了大工厂，
Wǒmen gài qǐle dà gōngchǎng,
พวกเราสร้างโรงงานขนาดใหญ่
装上了新机器，
Zhuāng shàngle xīn jīqì,
 ติดตั้งเครื่องจักรใหม่
欢迎你长期住­在这里。
Huānyíng nǐ chángqí zhù­zài zhèlǐ.
ยินดีต้อนรับคุณ มาอยู่ที่นี้นานๆ



SONG: Xiao yanzi
เพลง:  Xiao yanzi

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Zhu ni shengri kuaile

สุขสันต์วันเกิด - Zhu ni shenri kuaile -祝你生日快乐- Happy Birthday


祝你生日快乐，
Zhù nǐ shēngrì kuàilè,
ขออวยพรให้สุขสันต์ในวันเกิด
祝你生日快乐，
Zhù nǐ shēngrì kuàilè,
ขออวยพรให้สุขสันต์ในวันเกิด

祝你幸福， 
Zhù nǐ xìngfú,
ขอให้มีความสุข
祝你健康，
Zhù nǐ jiànkāng,
ขอให้สุขภาพดี

祝你前途光明，
Zhù nǐ qiántú guāngmíng,
ขอให้มีอนาคตสดใส

祝你生日快乐，
Zhù nǐ shēngrì kuàilè,
ขออวยพรให้สุขสันต์ในวันเกิด
祝你生日快乐，
Zhù nǐ shēngrì kuàilè,
ขออวยพรให้สุขสันต์ในวันเกิด

祝你幸福， 
Zhù nǐ xìngfú,
ขอให้มีความสุข
祝你健康，
Zhù nǐ jiànkāng,
ขอให้สุขภาพดี

有个温暖家庭。
Yǒu gè wēnnuǎn jiātíng.
มีครอบครัวที่อบอุ่น


SONG: Zhu ni shenri kuaile
เพลง: Zhu ni shenri kuaile

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Dang wo men tong zai yi qi

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก - 当 我们 同 在 一 起 - Dang wo men tong zai yi qi

当 我 们 同 在 一 起
Dāng wǒmen tóng zài yīqǐ
เมื่อพวกเรารวมตัวกัน
在 一 起 ，在一 起
Zài yīqǐ, zài yīqǐ
ร่วมกัน ดัวยกัน

当 我 们同 在 一起
Dāng wǒmen tóng zài yīqǐ
เมื่อพวกเรารวมตัวกัน
其 快乐 无 比
Qí kuàilè wúbǐ
ก็สุขใจมากล้น

你对 着我 笑嘻 嘻
Nǐ duìzhe wǒ xiàoxīxī
ท่าน หัวเราะ ฮิ ฮิ
我 对 着 你笑 哈 哈
Wǒ duìzhe nǐ xiào hāhā
ฉัน หัวเราะ ฮา ฮา

当 我 们 同在 一起
Dāng wǒmen tóng zài yīqǐ
เมื่อพวกเรารวมตัวกัน
其 快 乐无比
Qí kuàilè wúbǐ
ก็สุขใจมากล้น


SONG: Dang wo men tong zai yi qi
เพลง: Dang wo men tong zai yi qi

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Xiao xing xing

Twinkle Twinkle Little Star- 小星星- Xiao xing xing

一闪一闪亮晶晶
Yī shǎn yī shǎn liàngjīngjīng
ส่องแสงกระพริบระยิบระยับ
满天都是小星星
Mǎn tiān dū shì xiǎo xīngxīng
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว
挂在天空(上)放光明
Guà zài tiānkōng(shàng) fàng guāngmíng
ลอยอยู่บนท้องฟ้าส่องแสงสว่าง
好像许多小眼睛
Hǎoxiàng xǔduō xiǎo yǎnjīng
ชอบดวงตาเล็กมากมายนั่น
一闪一闪亮晶晶
Yī shǎn yī shǎn liàngjīngjīng
ส่องแสงกระพริบระหยิบระหยับ
满天都是小星星
Mǎn tiān dū shì xiǎo xīngxīng
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว
 

SONG: 小星星 - Xiao xing xing
เพลง:  小星星 - Xiao xing xing

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Liang zhi laohu

两只老虎,两只老虎,
Liǎng zhī lǎohǔ, liǎng zhī lǎohǔ,
เสือสองตัว เสีอสองตัว
跑得快，跑得快
Pǎo de kuài,  pǎo de kuài
วิ่งเร็ว วิ่งเร็ว
一只没有眼睛
Yī zhǐ méiyǒu yǎnjīng
ตัวหนึ่งไม่มีตา
一只没有尾巴
Yī zhǐ méiyǒu wěiba
ตัวหนึ่งไม่มีหาง
真奇怪, 真奇怪
Zhēn qíguài, zhēn qíguài
แปลกจริงๆ แปลกจริงๆ

SONG: Liang Zhi Laohu
เพลง: Liang Zhi Laohu(เสือสองตัว)

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Wo de pengyou zai nali?

 เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก - Wo de pengyou zai nali?

一二三四五六七
Yī èr sān sì wǔ liù qī
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด
我的朋友在那里
Wǒ de péngyǒu zài nàlǐ
เพื่อนของฉันอยู่ที่ไหนนะ
在这里， 在这里
 Zài zhèlǐ, zài zhèlǐ
อยู่ที่นี่ อยู่ที่นี่
我的朋友在这里
Wǒ de péngyǒu zài zhèlǐ
เพื่อนของฉันอยู่ที่นี่


SONG: wo de pengyou zai nali?
เพลง: เพื่อนของฉันอยู่ที่ไหน

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Ni Wa Wa

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก -  Ni Wa Wa
泥娃娃，
Ní wáwá,
泥娃娃，
Ní wáwá,
 一个泥娃娃。
Yīgè ní wáwá.
也有那眉毛，
Yěyǒu nà méimáo,
也有那眼睛。
Yěyǒu nà yǎnjīng.
眼睛不会­见。
Yǎnjīng bù huì­jiàn.
泥娃娃，
Nǐ wáwá,
你娃娃，
Nǐ wáwá,
一个泥娃娃。
Yīgè ní wáwá.
也有那笔子，
Yěyǒu nà bǐ zi,
也有那嘴巴。
Yěyǒu nà zuǐba.
嘴巴­不说话。
Zuǐba­bù shuōhuà.
她是个   假娃娃，
Tā shìgè jiǎ wáwá,
不是个    真娃娃。
Bùshì gè zhēn wáwá.
她没有亲爱的妈妈
Tā méiyǒu qīn'ài de māmā
也没有爸­爸。
yě méiyǒu bà­bà.
泥娃娃
Ní wáwá,，
泥娃娃，
Ní wáwá,
一个泥娃娃。
Yīgè ní wáwá.
我做她妈妈
Wǒ zuò tā māmā
我做她爸爸，
wǒ zuò tā bà ba,
永远爱­觉她。
Yǒngyuǎn ài­jué tā.


SONG: NI WA WA

บันทึกการเรียนภาษาจีน PinYin-Thai 7

Ta1shi4ge4hao3ren4
 เขาเป็นคนดี
Ta1shi4ge4hen3ke3ai4
เขาเป็นคนน่ารัก
Ta1bu2shi4ge4ben4dan4
เขาไม่เป็นคนโง่
Ta1bu2sh4ge4hen3lin4se4
เขาไม่เป็นคนขี้เหนียว
Ni3hen3ke3ai4
คุณน่ารัก
Ni3mei3li4
คุณสวย
Wo3ai4Ni3
ฉันรักคุณ

บันทึกการเรียนภาษาจีน PinYin-Thai 6

wo3hui4kan4zhong1wen2 shu1
ฉันสามารถอ่านภาษจีนออก
wo3hui4kan4ying1wen2shu1
ฉันสามารถอ่านภาษาอังกฤษออก
Ni3 bu2hui4kan4zhong1wen2shu1ma?
คุณไม่สามารถอ่านภาษาจีนออกใช่ไหม?
Ni3 xue2guo4zhong1wen2ma?
คุณเคยเรียนภาษาจีนไหม?
Ni3ying1gai1geng4nu3li4xue2xi2
คุณควรเรียนให้มากกว่านี้
Ni3 bu2shi4ge4ben4dan4
คุณไม่ได้เป็นคนโง่

บันทึกการเรียนภาษาจีน PinYin-Thai 5

Zao3 shang4 hao3
สวัสดีตอนเช้า


Wo3 xing3
ฉันตื่นนอน


Wo3xi3zao3
ฉันอาบนำ้

Wo3zuo4fan4
ฉันทำกับข้าว

Wo3chi1fan4
ฉ้นกินข้าว

Wo3kai1che1
ฉันขับรถ

Wo3xia4che1
ฉันลงรถ

ฉันไปเรียนหนังสือ
Wo3shang4ke4/ Wo3shang4xue2

Xia4wu3hao3
สวัสดีตอนบ่าย

Wo3shang4che1
ฉันขึ้นรถบัส


Wo3(qu4)shang4ban1
ฉันไปทำงาน

Wo3mai3
ฉันไปซื้อของ


Wan3shang4 hao3 
สวัสดีตอนเย็น

Wo3hui2jia1
ฉันกลับบ้าน

Wo3zuo4zuo4ye4/Wo3zuo4gong1ke4
ฉันทำการบ้าน

Wo3kan4dian4shi4
ฉ้นดูทีวี

Wo3kan4dian4ying3
ฉันดูหนัง


Wo3ting1ying1yue4
ฉันฟังเพลง

Wo3chang4ge1
ฉันร้องเพลง

ฉันนอน
Wo3shui4jiao4

Zao3an
ราตรีสวัสด์