เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Xiao yanzi

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก -Little swallow- Xiao yanzi-นกนางแอ่นน้อย

小燕子，穿花衣，
Xiǎo yànzi, Chuān huāyī,
นกนางแผ่น สวมใส่ด้วยดอกไม้(เสื้อลายดอก)
年年春天来这里，
Nián nián chūntiān lái zhèlǐ,
ทุก ทุกปี เมื่อฤดูใบไม้ผลิ มาเยือนถึงที่นี้
我问燕子   "你为啥 (什么)来"，
Wǒ wèn yànzi         "nǐ wèi shà(shéme) lái",
ฉันถามนกนางแอ่นว่าทำไมมา
燕子说:   这里的春天最美丽。
Yànzi shuō:      zhèlǐ de chūntiān zuì měilì.
นกนาแอ่นบอก  ที่นี้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิสวยงามที่สุด
小燕子告诉你，
Xiǎo yànzi gàosu nǐ,
นกนางแอ่นน้อยบอกแก่ท่าน
今年这里更美丽，
Jīnnián zhèlǐ gèng měilì,
ปีนี็ที่นี่ก็ยิ่งสวยงาม
我们盖起了大工厂，
Wǒmen gài qǐle dà gōngchǎng,
พวกเราสร้างโรงงานขนาดใหญ่
装上了新机器，
Zhuāng shàngle xīn jīqì,
 ติดตั้งเครื่องจักรใหม่
欢迎你长期住­在这里。
Huānyíng nǐ chángqí zhù­zài zhèlǐ.
ยินดีต้อนรับคุณ มาอยู่ที่นี้นานๆ



SONG: Xiao yanzi
เพลง:  Xiao yanzi

บันทึกการเรียนภาษาจีน PinYin-Thai 4

Ni3 ke3le.
ฉันกระหายน้ำ
Ni3 yao4cha2.
ฉันต้องการชา
Ni3yao4ka1fei1.
ฉันต้องการกาแฟ
Wo3 xi3huan1cha2
ฉันชอบชา
Wo3 xi3huan1ka1fei1.
ฉันชอบกาแฟ
Wo3 yao3mai3cha2.
ฉันต้องการซื้อชา
Wo3 yao3mai3ka1fei1.
ฉันต้องการซื้อกาแฟ
Ni3yao4mai3 shen2me?
คุณต้องการซื้ออะไร
Ni3yao4mai3cha2ma?
คุณต้องการชาไหม
Ni3yao4mai3ka1fei1ma?
คุณต้องการซื้อกาแฟไหม

บันทึกการเรียนภาษาจีน PinYin-Thai 3

Ni3 hao3
สวัสดีคะ
Wo3shi4 Nana.
ฉันคือนานา
Dui4bu4qi3
ขอโทษที
zen3mecheng1hunin3?
คุณเรียกว่าอย่างไร
Ta gui4xing4?
เขาชื่อแซ่ นามสกุลอะไร
Ta jiao4 shen2me ming2zi4?
หล่อนชื่อเรียกว่าอะไร
Zhe4shi4 shen2 me?
นี้คืออะไร
Zhe4shi4chu2fang2.
นี้คือห้องครัว
Ni3 chi1fan4lema?
กินข้าวแล้วยัง
Wo3 chi1fan4le.
ฉันกินข้าวแล้ว
Dui4bu4qi3
ขอโทษที
xi3shou3jian1zen1me zou3
ห้องนำ้ไปทางไหนอย่างไร
Dui4bu4qi3
ขอโทษที
Ce4suo3 zai4 nar3/ na3li3?
ห้องสุขาอยู่ที่ไหน
xie4xie
ขอบคุณ
bu2yao4xie4
ไม่เป็นไร ไม่ต้องขอบคุณ
bu2ke4qi
ไม่ต้องเกรงใจ

บันทึกการเรียนภาษาจีน PinYin-Thai 2

da4jia1 hao3.
สวัสดีทุกคน
Wo3 jiao4 Nana.
ฉันชื่อนานา
Ni3 ne?
คุณละ
Ni3 shi4 shang4hai3  ren2 ma?
คุณเป็นคนเซี่ยงไฮไหม?
bu2shi4,  Wo3 shi4 bei3jing1 ren2.
ไม่, ฉันเป็นคนปักกิ่ง
Bei3jing1 hen3mei3.
ปักกิ่งสวย
Kao3ya1 bei3jing1 hao3 che3.
เป็ดย่างปักกิ่งอร่อย
Wo3 e4le.
ฉันหิวแล้วละ
Wo3 che1 fan4.
ฉันกินข้าว
Wo3 bao3 le.
ฉันอิ่มแล้ว
Wo3ke3.
ฉ้นกระหาย
Wo3he1shui3
ฉันดื่มน้ำ
Wo3xi3huan1he2 guo3zhi1
ฉันชอบดื่มนำ้ผลไม้
Wobu4he2jiu3.
ฉันไม่ดื่มเหล้า
zai4jian4
ลาก่อน

บันทึกการเรียนภาษาจีน PinYin-Thai1

Ni3 hao3
สวัสดีคะ
Nin3hao3 lao3 shi
สวัสดีคุณครู

Ni3 shi4/jiao4 shen2me ming2zi?
คุณชื่ออะไร
Wo3 jiao4 Nana.
ฉันชื่อนานา
Wo3 shi4 Tai42 guo ren4.
ฉันเป็นคนไทย
Ni3 ne?
แล้วคุณละ
Ni3 shi3 zhong1 guo2 ren2 ma?
คุณเป็นคนจีนไหม?
Wo3 shi4 xiao3sheng1.
ฉันเป็นนักเรียน
Ta1 shi4 xiao3sheng1 ma?
เขาเป็นนักเรียนใข่ไหม
Ta1 shi4 lao3shi1 ma?
เขาเป็นครูไหม?
Wo3 xi3huan1 chang4 ge1.
 ฉันชอบร้องเพลง
Hao3 ting1
น่าฟัง
Ni3 de zhong1 wen2 hen3hao3 (a).
ภาษาจีนของคุณดีมาก
Ni3 hui3 shuo1 ying1wen2 ma?
คุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Wo3 zhu4 zai4 jia1.
ฉันอยู่ที่บ้าน
Wo3 shang4ke.
ฉ้นเข้าชั้นเรียนหนังสือ
Ta shang4ban.
เขาไปทำงาน
Wo3 zai4 jia1.
ฉัน อยู่ที่บ้าน
dan4shi4 Ta1 shang4 ban.
แต่เขาไปทำงาน