แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ เรียนภาษา แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ เรียนภาษา แสดงบทความทั้งหมด

วันจันทร์ที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2554

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Ni Ma Ma

พูดร้อง 说说唱唱 ฝึกลิ้น 绕口令(tongue twister) เพลง 歌曲 แม่ของฉัน 找妈妈


小蝌蚪儿小尾巴,
Xiǎo kēdǒu er Xiǎo wěiba,
ลูกกบน้อย หางยาว

游来游去找妈妈,
Yóu lái yóu Qù zhǎo māmā, 

ว่ายมา ว่ายไป หาแม่
妈妈妈妈你在哪儿?
Māmā māmā Nǐ zài nǎ'er?
แม่จ๋า
แม่จ๋า คุณ(แม่) อยู่ไหน
来来来来我来啦!
Lái lái lái lái wǒ lái La
มา มา มา มา มาหา ฉัน เถอะนะ
来了一只大青蛙。
Láile Yī zhǐ dà qīngwā.
มาแล้ว (แม่)กบตัวใหญ่


SONG: My mom - 找妈妈
เพลง:แม่ของฉัน

วันศุกร์ที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Xiao yanzi

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก -Little swallow- Xiao yanzi-นกนางแอ่นน้อย

小燕子,穿花衣,
Xiǎo yànzi, Chuān huāyī,
นกนางแผ่น สวมใส่ด้วยดอกไม้(เสื้อลายดอก)
年年春天来这里,
Nián nián chūntiān lái zhèlǐ,
ทุก ทุกปี เมื่อฤดูใบไม้ผลิ มาเยือนถึงที่นี้
我问燕子   "你为啥 (什么)来",
Wǒ wèn yànzi         "nǐ wèi shà(shéme) lái",
ฉันถามนกนางแอ่นว่าทำไมมา
燕子说:   这里的春天最美丽。
Yànzi shuō:      zhèlǐ de chūntiān zuì měilì.
นกนาแอ่นบอก  ที่นี้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิสวยงามที่สุด
小燕子告诉你,
Xiǎo yànzi gàosu nǐ,
นกนางแอ่นน้อยบอกแก่ท่าน
今年这里更美丽,
Jīnnián zhèlǐ gèng měilì,
ปีนี็ที่นี่ก็ยิ่งสวยงาม
我们盖起了大工厂,
Wǒmen gài qǐle dà gōngchǎng,
พวกเราสร้างโรงงานขนาดใหญ่
装上了新机器,
Zhuāng shàngle xīn jīqì,
 ติดตั้งเครื่องจักรใหม่
欢迎你长期住­在这里。
Huānyíng nǐ chángqí zhù­zài zhèlǐ.
ยินดีต้อนรับคุณ มาอยู่ที่นี้นานๆ



SONG: Xiao yanzi
เพลง:  Xiao yanzi

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Zhu ni shengri kuaile

สุขสันต์วันเกิด - Zhu ni shenri kuaile -祝你生日快乐- Happy Birthday


祝你生日快乐,
Zhù nǐ shēngrì kuàilè,
ขออวยพรให้สุขสันต์ในวันเกิด
祝你生日快乐,
Zhù nǐ shēngrì kuàilè,
ขออวยพรให้สุขสันต์ในวันเกิด

祝你幸福,
 
Zhù nǐ xìngfú,
ขอให้มีความสุข
祝你健康,
Zhù nǐ jiànkāng,
ขอให้สุขภาพดี

祝你前途光明,
Zhù nǐ qiántú guāngmíng,
ขอให้มีอนาคตสดใส

祝你生日快乐,
Zhù nǐ shēngrì kuàilè,
ขออวยพรให้สุขสันต์ในวันเกิด
祝你生日快乐,
Zhù nǐ shēngrì kuàilè,
ขออวยพรให้สุขสันต์ในวันเกิด

祝你幸福,
 
Zhù nǐ xìngfú,
ขอให้มีความสุข
祝你健康,
Zhù nǐ jiànkāng,
ขอให้สุขภาพดี

有个温暖家庭。
Yǒu gè wēnnuǎn jiātíng.
มีครอบครัวที่อบอุ่น


SONG: Zhu ni shenri kuaile
เพลง: Zhu ni shenri kuaile

วันพฤหัสบดีที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Dang wo men tong zai yi qi

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก - 当 我们 同 在 一 起 - Dang wo men tong zai yi qi

当 我 们 同 在 一 起
Dāng wǒmen tóng zài yīqǐ
เมื่อพวกเรารวมตัวกัน
在 一 起 ,在一 起
Zài yīqǐ, zài yīqǐ
ร่วมกัน ดัวยกัน

当 我 们同 在 一起
Dāng wǒmen tóng zài yīqǐ
เมื่อพวกเรารวมตัวกัน
其 快乐 无 比
Qí kuàilè wúbǐ
ก็สุขใจมากล้น

你对 着我 笑嘻 嘻
Nǐ duìzhe wǒ xiàoxīxī
ท่าน หัวเราะ ฮิ ฮิ
我 对 着 你笑 哈 哈
Wǒ duìzhe nǐ xiào hāhā
ฉัน หัวเราะ ฮา ฮา

当 我 们 同在 一起
Dāng wǒmen tóng zài yīqǐ
เมื่อพวกเรารวมตัวกัน
其 快 乐无比
Qí kuàilè wúbǐ
ก็สุขใจมากล้น


SONG: Dang wo men tong zai yi qi
เพลง: Dang wo men tong zai yi qi

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Da xiang

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก -Da xiang - 大象

大象大象 
Dà xiàng dà xiàng
ช้าง ช้าง
你的鼻子   为什么/怎么 那么长?
Nǐ de bízi         wèishéme /zěnme     nàme zhǎng
จมูก(งวง)ของท่าน ทำไม   ชั่งยาวอย่างนั้น
妈妈说::鼻子长  才是漂亮  
 Māmā shuō:: Bízi zhǎng  cáishìpiàoliang
 แม่บอกว่า:: จมูกยาวน่ารักดี


SONG: Da Xiang
เพลง:  Da Xiang ช้างตัวใหญ่


วันพุธที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Liang zhi laohu

两只老虎,两只老虎,
Liǎng zhī lǎohǔ, liǎng zhī lǎohǔ,
เสือสองตัว เสีอสองตัว
跑得快,跑得快
Pǎo de kuài,  pǎo de kuài
วิ่งเร็ว วิ่งเร็ว
一只没有眼睛
Yī zhǐ méiyǒu yǎnjīng
ตัวหนึ่งไม่มีตา
一只没有尾巴
Yī zhǐ méiyǒu wěiba
ตัวหนึ่งไม่มีหาง
真奇怪, 真奇怪
Zhēn qíguài, zhēn qíguài
แปลกจริงๆ แปลกจริงๆ

SONG: Liang Zhi Laohu

เพลง: Liang Zhi Laohu(เสือสองตัว)

วันอังคารที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก Shi shang zhi you mama hao/ Mama Hao

妈妈好- Shi shang zhi you mama hao / Mama Hao

世上只有妈妈好
Shìshàng zhǐyǒu māmā hǎo
ในโลกนี้มีเพียงแม่เท่านั้นที่ดี(ที่สุด)
有妈的孩子像个宝/块 宝
Yǒu mā de háizi xiàng gè bǎo/kuài bǎo
เด็กที่มีแม่เป็นเหมือนดั่งแก้วที่ลำ้ค่า
投进了妈妈的怀抱
Tóu jìn māmā de huáibào
เมื่ิอเข้าไปสู่อ้อมกอด
幸福享不了
Xìngfú xiǎng bùliǎo
มีความสุข ไม่รู้จักหมดสิ้น (มากล้น)


世上只有妈妈好/没有 妈妈 最 苦恼
Shìshàng zhǐyǒu māmā hǎo/Méiyǒu māmā zuì kǔnǎo
ในโลกนี้มีเพียงเแม่เท่านั้นที่ดีที่สุด/ไม่มีแม่ก็จะเศร้าเหงาหง่อย
没妈的孩子像根草
Méi mā de háizi xiàng gēn cǎo
 เด็กที่ไม่มีแม่ก็เหมือนใบไม้ใบหญ้า
离开妈妈的怀抱
Líkāi māmā de huáibào
ออกจากอ้อมกอดของแม่
幸福哪里找
Xìngfú nǎlǐ zhǎo
ความสุข ที่ไหนเล่าจะหาได้
  
世上只有妈妈好
Shìshàng zhǐyǒu māmā hǎo
ในโลกนี้มีเพียงเแม่เท่านั้นที่ดีที่สุด
有妈妈的孩子他不知道
Yǒu māmā de háizi tā bù zhīdào
เด็กที่มีแม่ ที่ไม่ได้ตระหนักรู้
要是他知道
Yàoshi tā zhīdào
ถ้าหากว่าเขารู้
梦里也会笑。
Mènglǐ yě huì xiào.
แม้ในยามหลับฝัน เขาก็จะต้องสุขใจยิ้มร่า


SONG: Ma ma hao
เพลง: Ma ma hao




วันพฤหัสบดีที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2554

บันทึกการเรียนภาษาจีน PinYin-Thai 4

Ni3 ke3le.
ฉันกระหายน้ำ
Ni3 yao4cha2.
ฉันต้องการชา
Ni3yao4ka1fei1.
ฉันต้องการกาแฟ
Wo3 xi3huan1cha2
ฉันชอบชา
Wo3 xi3huan1ka1fei1.
ฉันชอบกาแฟ
Wo3 yao3mai3cha2.
ฉันต้องการซื้อชา
Wo3 yao3mai3ka1fei1.
ฉันต้องการซื้อกาแฟ
Ni3yao4mai3 shen2me?
คุณต้องการซื้ออะไร
Ni3yao4mai3cha2ma?
คุณต้องการชาไหม
Ni3yao4mai3ka1fei1ma?
คุณต้องการซื้อกาแฟไหม

บันทึกการเรียนภาษาจีน PinYin-Thai 3

Ni3 hao3
สวัสดีคะ
Wo3shi4 Nana.
ฉันคือนานา
Dui4bu4qi3
ขอโทษที
zen3mecheng1hunin3?
คุณเรียกว่าอย่างไร
Ta gui4xing4?
เขาชื่อแซ่ นามสกุลอะไร
Ta jiao4 shen2me ming2zi4?
หล่อนชื่อเรียกว่าอะไร
Zhe4shi4 shen2 me?
นี้คืออะไร
Zhe4shi4chu2fang2.
นี้คือห้องครัว
Ni3 chi1fan4lema?
กินข้าวแล้วยัง
Wo3 chi1fan4le.
ฉันกินข้าวแล้ว
Dui4bu4qi3
ขอโทษที
xi3shou3jian1zen1me zou3
ห้องนำ้ไปทางไหนอย่างไร
Dui4bu4qi3
ขอโทษที
Ce4suo3 zai4 nar3/ na3li3?
ห้องสุขาอยู่ที่ไหน
xie4xie
ขอบคุณ
bu2yao4xie4
ไม่เป็นไร ไม่ต้องขอบคุณ
bu2ke4qi
ไม่ต้องเกรงใจ

บันทึกการเรียนภาษาจีน PinYin-Thai 2

da4jia1 hao3.
สวัสดีทุกคน
Wo3 jiao4 Nana.
ฉันชื่อนานา
Ni3 ne?
คุณละ
Ni3 shi4 shang4hai3  ren2 ma?
คุณเป็นคนเซี่ยงไฮไหม?
bu2shi4,  Wo3 shi4 bei3jing1 ren2.
ไม่, ฉันเป็นคนปักกิ่ง
Bei3jing1 hen3mei3.
ปักกิ่งสวย
Kao3ya1 bei3jing1 hao3 che3.
เป็ดย่างปักกิ่งอร่อย
Wo3 e4le.
ฉันหิวแล้วละ
Wo3 che1 fan4.
ฉันกินข้าว
Wo3 bao3 le.
ฉันอิ่มแล้ว
Wo3ke3.
ฉ้นกระหาย
Wo3he1shui3
ฉันดื่มน้ำ
Wo3xi3huan1he2 guo3zhi1
ฉันชอบดื่มนำ้ผลไม้
Wobu4he2jiu3.
ฉันไม่ดื่มเหล้า
zai4jian4
ลาก่อน

บันทึกการเรียนภาษาจีน PinYin-Thai1

Ni3 hao3
สวัสดีคะ
Nin3hao3 lao3 shi
สวัสดีคุณครู

Ni3 shi4/jiao4 shen2me ming2zi?
คุณชื่ออะไร
Wo3 jiao4 Nana.
ฉันชื่อนานา
Wo3 shi4 Tai42 guo ren4.
ฉันเป็นคนไทย
Ni3 ne?
แล้วคุณละ
Ni3 shi3 zhong1 guo2 ren2 ma?
คุณเป็นคนจีนไหม?
Wo3 shi4 xiao3sheng1.
ฉันเป็นนักเรียน
Ta1 shi4 xiao3sheng1 ma?
เขาเป็นนักเรียนใข่ไหม
Ta1 shi4 lao3shi1 ma?
เขาเป็นครูไหม?
Wo3 xi3huan1 chang4 ge1.
 ฉันชอบร้องเพลง
Hao3 ting1
น่าฟัง
Ni3 de zhong1 wen2 hen3hao3 (a).
ภาษาจีนของคุณดีมาก
Ni3 hui3 shuo1 ying1wen2 ma?
คุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Wo3 zhu4 zai4 jia1.
ฉันอยู่ที่บ้าน
Wo3 shang4ke.
ฉ้นเข้าชั้นเรียนหนังสือ
Ta shang4ban.
เขาไปทำงาน
Wo3 zai4 jia1.
ฉัน อยู่ที่บ้าน
dan4shi4 Ta1 shang4 ban.
แต่เขาไปทำงาน

หิว กระหาย

饿
e4
หิว

หิว 

 饱
bao3

อิ่ม
อิ่ม

ราคาเท่าไหร แพง ถูก ลดราคาหน่อย

duo1shao3qian2?
ราคามากน้อยเป็น   เงิน  เท่าไหร?

ราคาเท่าไหร?

tai4gui4 le
เกินไป แพง แล้ว
แพงไปแล้ว

pian2yi2 le
ถูก แล้ว
ถูกแล้ว

ke3yi3 pian2yi2 yi1dian3- r   ma?
สามารถที่จะ  ถูกลง อีกหน่อย ไหม? 
สามารถลดราคาลง/(ขาย) ถูกกว่านี้ได้ไหม?

pian2yi2 yi1dian3- r  ke3yi3 ma?
ถูก อีกหน่อย สามารถที่จะเป็นไปได้ ไหม
ลดราคา/ถูกกว่านี้ สามารถให้ได้ไหม?

วันพุธที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2554