เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก I wish you a merry Christmas.

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก เพลงอวยพรคริสต์มาส-I wish you a merry Christmas.
我们-祝你圣诞快乐。
Wǒmen -Zhù nǐ shèngdàn kuàilè. 
We - wish you a merry Christmas.
พวกเราขอให้มีความสุขในวัน คริสต์มาส

祝你新年快乐。
Zhù nǐ xīnnián kuàilè.
wish you happy new year.
(ฉัน)ขอให้มีความสุขในปีใหม่นี้

Song: I wish you a merry Christmas.

เพลง: อวยพรคริสต์มาส

เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก สิ่งตรงข้าม

ศึกษาจากเพลง 念歌谣 -สิ่งที่ตรงข้าม 对比

1。对对歌-对比

       Duì duì gē - Duìbǐ

    ร้องแบบมีการสัมผัสคำ เปรียบเทียบกัน

一边多，一边少，一把铅笔一把刀。
Yībiān duō, yībiān shǎo, yī bǎ qiānbǐ yī bǎ dāo.
ด้านนี้เล็ก ด้านนี้ใหญ่ ดินสอหนึ่งแท่ง มีดหนึ่งด้าม  
一个大，一个小，一个西瓜一颗枣。
Yīgè dà, yīgè xiǎo, yīgè xīguā yī kē zǎo.
อันใหญ่ อันเล็ก แตงโมหนึ่งลูก ผลอินทผลัม (date)หนึ่งผล
一边大，一边小，一头肥猪一只猫。
Yībiān dà, yībiān xiǎo, yītóu féi zhū yī zhǐ māo.
ด้านนี้ใหญ่ ด้านนี้เล็ก  หมูหนึ่งตัว แมวหนึ่งตัว
一边多，一边少，一群大雁一只鸟。
Yībiān duō, yībiān shǎo, yīqún dàyàn yī zhǐ niǎo.
 ด้านนี้มาก ด้านนี้น้อย ห่านหนึ่งฝูง นกหนึ่งตัว
一个大，一个小，一棵大树一根草。
Yīgè dà, yīgè xiǎo, yī kē dà shù yī gēn cǎo.
อันใหญ่ อันเล็ก ต้นไม้หนึ่งต้น หญ้าหนึ่งต้น
一边跳，一边唱，大小多少记得牢。
Yībiān tiào, yībiān chàng, dàxiǎo duōshǎo jìdeláo
ด้านนี้เต้น ด้านนีัร้อง  จดจำความแตกต่างใหญ่เล็กมากน้อยเท่าไร

2。大和小     
      Dàhé xiǎo

    ใหญ่กับเล็ก

葡萄小，密瓜大，皮球小，篮球大。
Pútáo xiǎo, mì guā dà, píqiú xiǎo, lánqiú dà.
องุ่นเล็ก, แตงโมใหญ่, ลูกบอลเล็ก ลูกบาสเก็ตบอลใหญ่ 
不许把大 说 成小，不许把小 说 成大，
Bùxǔ bǎ dà shuō chéng xiǎo, bùxǔ bǎ xiǎoshuō chéng dà,
ไม่อนุญาติให้เอาใหญ่ปนกับเล็ก ไ่่ม่อนุญาติให้เอาอันเล็กมาปนกับอันใหญ่
谁要睁眼说瞎话，咱们谁也不理他。

Shuí yào Zhēng Yǎn Shuō Xiāhuà, Zánmen shuí yě bù lǐ tā.

ใครที่บอกผิด พวกเราก็ไม่สนใจใยดีเขา

SONG: 念歌谣 - 对比

เพลง: Niàn gēyáo Duìbǐ

บันทึกการเรียนภาษาจีน PinYin-Thai 5

Zao3 shang4 hao3
สวัสดีตอนเช้า


Wo3 xing3
ฉันตื่นนอน


Wo3xi3zao3
ฉันอาบนำ้

Wo3zuo4fan4
ฉันทำกับข้าว

Wo3chi1fan4
ฉ้นกินข้าว

Wo3kai1che1
ฉันขับรถ

Wo3xia4che1
ฉันลงรถ

ฉันไปเรียนหนังสือ
Wo3shang4ke4/ Wo3shang4xue2

Xia4wu3hao3
สวัสดีตอนบ่าย

Wo3shang4che1
ฉันขึ้นรถบัส


Wo3(qu4)shang4ban1
ฉันไปทำงาน

Wo3mai3
ฉันไปซื้อของ


Wan3shang4 hao3 
สวัสดีตอนเย็น

Wo3hui2jia1
ฉันกลับบ้าน

Wo3zuo4zuo4ye4/Wo3zuo4gong1ke4
ฉันทำการบ้าน

Wo3kan4dian4shi4
ฉ้นดูทีวี

Wo3kan4dian4ying3
ฉันดูหนัง


Wo3ting1ying1yue4
ฉันฟังเพลง

Wo3chang4ge1
ฉันร้องเพลง

ฉันนอน
Wo3shui4jiao4

Zao3an
ราตรีสวัสด์

รถที่มีสีแดง รถคันนี้สีแดง

hong2 se4 de che1

แดง สี ที่ซึ่ง รถ 
รถที่มีสีแดง

che1 shi4 hong2 se4

รถ เป็น แดง สี 
รถเป็นสีแดง

zhe4 liang4 che1 shi4 hong2 se4

นี้ คัน รถ เป็น แดง สี
รถคันนี้เป็นสีแดง

เชิยเข้ามา ลุกขึ้น นั้ง ออกไป

qing3jin4
กรุณา เข้ามา
กรุณาเข้ามา

qing3 qi3
กรุณาลุกขึ้น
กรุณาลุกขึ้น

qing3 zuo4
กรุณา นั้ง
กรุณานั้งลง

qing3 chu1qu4
กรุณา ออกไป
กรุณาออกไป