เรียนภาษาจีนจากเพลงเด็ก -Little swallow- Xiao yanzi-นกนางแอ่นน้อย
小燕子，穿花衣，
Xiǎo yànzi, Chuān huāyī,
นกนางแผ่น สวมใส่ด้วยดอกไม้(เสื้อลายดอก)
年年春天来这里，
Nián nián chūntiān lái zhèlǐ,
ทุก ทุกปี เมื่อฤดูใบไม้ผลิ มาเยือนถึงที่นี้
我问燕子 "你为啥 (什么)来"，
Wǒ wèn yànzi "nǐ wèi shà(shéme) lái",
ฉันถามนกนางแอ่นว่าทำไมมา
燕子说: 这里的春天最美丽。
Yànzi shuō: zhèlǐ de chūntiān zuì měilì.
นกนาแอ่นบอก ที่นี้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิสวยงามที่สุด
小燕子告诉你，
Xiǎo yànzi gàosu nǐ,
นกนางแอ่นน้อยบอกแก่ท่าน
今年这里更美丽，
Jīnnián zhèlǐ gèng měilì,
ปีนี็ที่นี่ก็ยิ่งสวยงาม
我们盖起了大工厂，
Wǒmen gài qǐle dà gōngchǎng,
พวกเราสร้างโรงงานขนาดใหญ่
装上了新机器，
Zhuāng shàngle xīn jīqì,
ติดตั้งเครื่องจักรใหม่
欢迎你长期住在这里。
Huānyíng nǐ chángqí zhùzài zhèlǐ.
ยินดีต้อนรับคุณ มาอยู่ที่นี้นานๆ
SONG: Xiao yanzi
เพลง: Xiao yanzi
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น